视频简介
主要配音演员杨文元于鼎李梓毕克潘我源戴学庐刘广宁赵慎之 【翻译】朱人骏慕容婉儿 【译制导演】张同凝上海电影译制厂1963译制工厂主柏尔林的家里，正在为女儿希拉和世家子弟吉拉德克劳夫脱订婚举行家庭庆祝，忽然，一个探长出现在饭厅的落地窗前。探长自称姓普尔，是为了有个叫爱娃司密斯的女工服毒致死的事件来向他们了解情况的。探长来得那么不是时候，引起柏尔林夫妇很大的不满意。但经探长谈出女工的一连串遭遇，证实了这一事件和他们全家每个人都有关系，特别是最后，柏尔林夫人把那女工的死全部归咎于一个青年，而发现那青年就是她自己的儿子的时候，顽固地不肯承认自己有责任的柏尔林夫妇也软下来了。这一家人终于都不同程度的认了罪。 事情谈清楚了，探长正起身告辞，吉拉德急急忙忙地从外面赶回来，说有事要和柏尔林夫妇商量，请探长稍等一等。原来吉拉德从柏尔林家出去以后，...。为了为女儿的癌症治疗筹集资金，一名退休的公牛骑手与他疏远的儿子联手，在时间耗尽前抢劫以确保付款。但在抢劫案出错后，要想保住这笔钱——以及他们的自由——需要两人智胜当地两名顽强的执法人员，其中包括一名有正义意识的警长，她很快怀疑，她的案件的关键可能就在离家不远的地方。。一次偶然中，摄影师莎拉（汉娜·韦尔 Hannah Ware 饰）与律师杰克（斯图尔特·汤森德 Stuart Townsend 饰）相遇了，这一次相遇可谓是“天雷勾地火”，相识不久的两人立刻就坠入了情网无法自拔。 萨拉和杰克各自拥有着破碎而充满了痛苦的婚姻，萨拉的丈夫霍华德（克里斯·J.约翰逊 Chris J. Johnson 饰）是一介名不见经传的检察官，一心扑在事业上的他根本无心顾及家庭，而杰克的妻子艾莉安（温迪·莫尼兹 Wendy Moniz 饰）则是他的上司卡斯顿（詹姆斯·基恩 James Keane 饰）的女儿，杰克在家庭中的地位可想而知。一场谋杀案的发生让莎拉、霍华德和杰克共同站在了法庭之上，在正义与道德之中，杰克会做出怎样的选择呢？。
