视频简介
17岁的女孩喻延与爸爸、妈妈、哥哥生活在祖辈经营的喻记鱼杂铺中。作为听障家庭中唯一的听人，她自幼游走在家人的无声世界与外面的有声世界之间，已经习惯于担任桥梁和翻译器。家人的爱与依赖如藤蔓般缠绕着她，然而去往更宽广世界的渴望之火也在心里熊熊灼烧。突如其来的变故，让喻延不得不面对追寻梦想与捍卫家人的两难局面。在成长的选择中，她尝试着找寻自己，也找到能与家人分享的歌声。。1983年初，在三巴旺的村子里，有三位自小一起长大的好朋友：钟重光（陈之财饰）、夏德建（李南星饰）和林更生。他们服完兵役后，重光便留在三巴旺帮父亲的朋友黄海文；德建进入大学工程系攻读；更生则在一家贸易行任职。 重光自小丧母，父亲钟济平是个海员，常年在海上飘泊，因此便把重光寄养在海文家中，帮忙料理鱼塘事务。不过，济平总希望重光去市区工作，认为儿子继续留在鱼塘是没出息的事，故每次航海归来见到重光还在鱼塘帮忙，就会大发脾气，甚至迁怒予好友海文。 德建的外表和才能是三人之中最出色的一个，父亲夏卓棠经营乡间杂货店，生活算是过得去。母亲洪婉芳终日沉迷\"四方城\"。她和丈夫都以儿子德建为豪。 德建尚有个妹妹妙然，长得漂亮又朴实，是杂货店的好帮手，但因卓棠素来重男轻女，并不甚重视女儿的贡献。 妙然和重光青梅竹马，心中早已暗许，唯重光却没什么表示，使她颇为焦急。更生...。卡洛琳（艾伦·巴金 Ellen Barkin 饰）是一位不幸的单身母亲，她带着儿子托比（莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio 饰）离开了有暴力倾向的男友，辗转于不同的城市，只为能够赚钱养家糊口。在西雅图，卡洛琳认识了卡车司机德怀特（罗伯特·德尼罗 Robert De Niro 饰），在德怀特的身上，她找到了久违的爱情的感觉。 很快，卡洛琳就和德怀特结了婚，并搬到了名叫康克福特的小镇，在这里，似乎新的美好生活就要展开。可是，德怀特和叛逆的托比之间的关系却并不尽如人意，强势的德怀特不仅硬塞给了托比一份送报纸的工作还强迫他参加了童子军。对于继父的强权，年岁渐长的托比选择了反抗，靠着在艺术方面极高的天分，他不仅挣得了数额巨大的奖学金，更获得了深造的机会。最终，已经独立的托比带着母亲离开了德怀特，离开了康克福特小镇，踏上了新的旅程。。
